venerdì 11 dicembre 2009
NORD-OVEST
giovedì 11 giugno 2009
Dreaming Cape Town // Sognando Città del Capo
E’ successo di nuovo. Ho passato la notte a sognare.
Sognavo Città del Capo, sognavo di non avere terra davanti a me..e mi sono svegliata con l’odore delle strade coloniali nel cervello. E’ successo ancora. Sono stata a guardare la mia stessa fine.
E poi c’erano le baie della Sardegna, quei posti dove mi sento a casa, coi marciapiedi rossi e bianchi e la sabbia..e l’innocenza perduta. C’eri anche tu, come fossi un fantasma, e allora ho capito di non essere sveglia.
E’ incredibile cosa è rimasto di me: un cuore ballerino, uno sguardo distratto e curioso che attraversa i cieli mediterranei. Non è un sogno..e neanche un incubo: d’altronde gli incubi non spaventano chi ha visto un milione di momenti passare senza lasciare traccia.
Non sono sveglia, non sono sveglia.
°°°oh it happened again
I dreamt the night away
I woke up with the smell
of colonial roads in my brain
I was dreaming of cape town
of no land in front of me
oh it happened again
I witnessed my own end
and then it was sardinian bays
places that feel like home
with pavements red and white
and sand and innocence was gone
and you were there in ghostly shape
I'm not awake, I'm not awake
unbelievable, what's left of me
a dancing heart, a distract look
curiosity across meditarranean skies
nightmares can't scare who's seen
a million moments pass without a trace
I'm not awake
domenica 10 maggio 2009
BORDERLAND
in a place like this
where everything is small
and unforgettable
you end up loving the
most colourful things
like sunsets
and sudden rainbows
you end up counting up
the verses in every song
and you don't need a God at all
or you think so
but the horizon
that horizon will always
cheat us all.
because I need to
guess which sea you belong
from such distance
every storm looks dangerous
I need to understand, you know
cause no borders doesn't mean no loss
being in love
in a town like this
where everything is worse
than you'd ever expected
love comes softly
as the best thing you can get
with such tenderness
that it makes you think
your feelings are too raw
and you'll die alone
but you won't die alone
because I need to
guess which sea you belong
from such distance
every storm looks dangerous
I need to understand, you know
cause no borders doesn't mean no loss
this song is a fair homage to my hometown written right after my 6-days journey to Prague.
TO SEE OR NOT TO SEE
all this fighting against mother nature,
the zodiac signs aligned or scrambled
to see or not to see it happen
say you know I was born nostalgic
they all wished I'd've had big dark eyes and
they were all pleased, but I'm still doubtin
to see or not to see you in my iris?
and wherever moon
may be hiding right now,
a half is silver right above me,
I'll send the other half for you
say you know you're worth all this wondering
all this clockwise routes my brain's drawing
and now against whom is gravity working?
to see or not to see we're falling
and wherever moon
may be hiding right now,
a half is silver right above me,
I'll send the other half for you
martedì 7 aprile 2009
FOR YOU ONLY
fresh september rain
on your eyes
may the moon
remember where
your head lies
for you only
the nature's obeying
this time I know it is
for you only
the music's writing
itself again, yes it is
may these words be
the good news
you've been waiting for
may the sun
forget where
your shadow hides
for you only
the nature's obeying
this time I know it is
for you only
the music's writing
itself again, yes it is
writing itself
this song, originally meant as a translation of one of D'Annunzio's works, has "written itself" in two takes. The lyrics represent the only original concept I've ever had of my love.
mercoledì 18 marzo 2009
SHIPS
for they've touched seas and seas
I collect tears instead of pearls
among all colours of universe.
my face is clean, as you can see
apart from the same old ink drops
time's on my side and slowly
it leads you far from coming home.
sleep, as long as you can sleep
for all the things we need
are out of reach
promise, as long as you can do it
feel free to break your promises
how many times do I have to wonder why
and wonder how, once more
it's raining days, it's raining hours
it seems the heavens want me alive
I do believe in what love has made of me
even though it's madness, madness indeed
sleep, as long as you can sleep
for all the things we need
are out of reach
promise, as long as you can do it
feel free to break your promises
you're not alone at sea
look at my ships they're sailing
look at the waves that welcome you
you're not alone at sea
the pearls I've left will guide you here
and sleep, as long as you can sleep
for all the things we are
will stand still.
(it seems I re-wrote the story of Dido and Aeneas, but I swear I didn't want to)
BROTHERS&SISTERS
could separate our hearts someday
I don't want chance to be blamed for everything
for the vowels missing and for february 13th
I still remember myself hiding
there's something else that flows between us
and it's still here.
give me your hands, both of them
you know what I have to say
but my breath is shorter than yesterday
and it's raining lead into my head.
for the years to come and for the place
that's hosted our souls so far
I don't want numbers and ideas to frighten you
for the ones who don't believe
that planets don't meet only once
there's something else that wakes me
it's my own silence.
give me your hands, both of them
you know what I have to say
but my breath is shorter than yesterday
and it's raining lead into my head.
lunedì 16 febbraio 2009
CONTACT
I've had enough of this light
too much is missing here
and everything is misplaced
and I live for you only
for the songs
in which you seem to live
with me, with me
and all these feelings
harboured in you
I know them only
I know the sequence
first there were lies
and lies lived as truth
then I knew madness
and the certainty of me
waiting without you
and then contact
I saw the best of my regrets
in a moment
and I realized I lived for you only
in a moment
I need to sleep
I've had enough of these wrong words
too many things I feel
that don't seem to have a meaning
(written because I am jelous, I am jelous, I am a jelous girl)
sabato 3 gennaio 2009
Two times in my life, two times I remember, I remained speechless while hugging a person; two times that literally changed my way of waiting.
The first unforgettable hug – it was early 2008 – happened to be somewhat maddening, or at least it was what I felt at the beginning. Since then, my sense of time suffered an absurd shock. I could no longer be a child in my father’s arms, no longer a little girl in my little friend’s arms, I just wanted to be myself (a girl, a woman, it doesn’t really matter) in the arms of my Chosen One. Was he, is he the Chosen One? Nobody knows – nor do I. I know who he is, I’ve selected him among a thousand other Chosen Ones, because everybody here has an exact task to apply to which makes him a Chosen One. Now I know who he is, now I know he was the Chosen One for that hug, he was born for it. There’s no other explanation. Who is he to turn off the lights of the whole universe? Who is he to give me such questions to answer to? And who I am to answer? Am I the Chosen One for answering?
The second impossible and unforgettable hug – the day of my 18th birthday – was something I had foreseen, inevitable and liberating. A friend, the best one, the last one to arrive that evening, the most awaited friend of mine. I hugged her. She’d been away at university for just a week, seven September days. It was the first time I had really missed someone apart from the Chosen One. And then suddenly I knew who I was, and why I was condemned to questions and answers, I understood why I had never paid too much attention to the time I spent waiting – because I had never really waited before.